添加元数据

您可以采用作业注解和隐藏式字幕文件的形式将元数据添加到转码后的文件。

将批注添加到媒体文件

注解将随使用“Apple 设备”、“MP3”和“QuickTime”设置转码的文件输出。您可以使用对工作流程或查看输出文件的人员而言很重要的信息给源媒体文件添加注解。您可以添加 Compressor 中提供的任何注解栏,也可以导入其他媒体文件(如 QuickTime 影片)中使用的元数据。

  1. 在批处理区域中,选择包含要添加元数据的源文件的作业。

    【提示】若要选择作业,而非作业下方的一个输出行,请点按作业区域顶部的源文件名称。

  2. 在“作业”检查器的“元数据”区域中,执行以下一项操作:

    • 从“添加作业批注”弹出式菜单中选取一种注解类型。

    • 从“添加作业批注”弹出式菜单中选取“导入”,选择包含要添加到源文件的注解的媒体文件,然后点按“打开”。

  3. 针对您选取的注解类型在文本栏(或多个文本栏)中键入描述。

将隐藏式字幕文件与源文件关联

Compressor 的编码文件格式如下时,可以包括使用“编剧”隐藏式字幕格式 (.scc) 的隐藏式字幕文件:

  • QuickTime 文件:Compressor 将隐藏式字幕文件作为隐藏式字幕轨道添加到 QuickTime 输出文件。您可以使用 QuickTime Player(7.2 版或以上版本)查看隐藏式字幕。

  • MPEG-2 基本流文件:Compressor 将隐藏式字幕数据嵌入基本的 MPEG-2 视频流,因此可以用于 DVD 创作。

  • MPEG-2 程序和传输流文件:Compressor 使用 EIA-608 ATSC 协议将隐藏式字幕数据嵌入到方案和传输 MPEG-2 流。

  • MPEG-4 (MP4) 和用于 Apple 设备的 H.264 (M4V) 文件:Compressor 使用 EIA-608 ATSC 协议将隐藏式字幕数据嵌入到 MP4 和 M4V 文件。您可以使用 QuickTime X 查看隐藏式字幕。

  1. 在批处理区域中,选择包含要添加隐藏式字幕信息的源文件的作业。

    【提示】若要选择作业,而非作业下方的一个输出行,请点按作业区域顶部的源文件名称。

  2. 在“作业”检查器的“元数据”区域中,点按“隐藏式字幕”属性中的“选取”按钮,在出现的窗口中选择“编剧”隐藏式字幕文件,然后点按“打开”。

您可以在预览区域中查看隐藏式字幕文本,以确保时序和内容准确无误。有关更多信息,请参阅预览作业

【注】隐藏式字幕文件的时间码值必须直接对应源媒体文件的时间码。如果您需要查看“编剧”文件中的时间码值,请尝试在 OS X 附带的“文本编辑”应用程序中打开文件。