Exemple : Ajouter un timecode

Exemple : création d’un fichier avec timecode intégré

Cet exemple décrit comment créer des réglages personnalisés et ajouter des effets vidéo à vos réglages à travers l’exemple de création d’une « fenêtre dub ». L’idée générale présentée ici peut être extrapolée afin de créer des réglages personnalisés pour un large éventail d’autres flux de production.

Lors de l’envoi de copies d’un film monté à des collaborateurs, tels que des compositeurs, des ingénieurs du son, des spécialistes des effets spéciaux et autres collaborateurs de la création, il s’avère souvent utile d’ajouter une fenêtre de timecode visible dans l’image (habituellement appelé une « fenêtre dub »), afin que vos collègues puissent facilement se reporter à des images particulières et s’assurer de la bonne synchronisation des travaux qu’ils doivent assurer.

Zone d’aperçu affichant un plan avec son timecode intégré

Cet effet peut être créé dans Final Cut Pro X, mais Compressor vous permet d’ajouter la fenêtre de timecode également à l’étape du transcodage. Dans Compressor, le timecode intégré (BITC) est ajouté sous forme d’effet vidéo.

Ajouter une fenêtre de timecode à de la vidéo transcodée

Dans la mesure où une fenêtre dub n’est pas destinée à être exploitée dans la sortie finale, cette tâche crée un petit fichier adapté au partage, plutôt qu’un fichier de haute qualité destiné à la masterisation.

  1. Dans la fenêtre Réglages, sélectionnez Nouveau réglage dans le menu local Ajouter .

  2. Dans la zone de dialogue qui s’affiche, choisissez Séquence QuickTime dans le menu local Format. Dans le champ Nom, attribuez le nom « Fenêtre dub ». Dans le champ Description, précisez enfin « Petit H.264 avec BITC ». Cliquez enfin sur OK.

    Le nouveau réglage « Fenêtre dub » apparaît dans la zone Personnalisé de la fenêtre Réglages, et l’inspecteur général reprend les propriétés de base du réglage en question. Si la fenêtre de l’inspecteur n’est pas visible, cliquez sur le bouton Inspecteur dans le coin supérieur droit de la fenêtre de Compressor.

  3. Dans la fenêtre de l’inspecteur, cliquez sur Vidéo pour ouvrir l’inspecteur vidéo.

  4. Dans la zone Propriétés vidéo, choisissez « Jusqu’à 854 x 480 » dans le menu local Dimension image.

  5. Dans la propriété Réglages QuickTime, cliquez sur le bouton Changer, puis apportez les modifications suivantes dans la fenêtre « Réglages de compression vidéo standard » :

    1. Choisissez H.264 dans le menu local Type de compression.

    2. Dans la section Animation, définissez le réglage Images clés sur Automatique.

    3. Dans la section Débit des données, cliquez sur Restreindre à, puis saisissez 1 000 Kbit/s dans le champ de texte.

    Remarque : Si vous êtes à l’aise avec la personnalisation des réglages de compression, vous pouvez modifier à loisir les propriétés du réglage dans cette fenêtre. Dans le cas contraire, laissez les autres réglages par défaut.

  6. Cliquez ensuite sur OK.

  7. Dans l’inspecteur vidéo, sélectionnez Générateur de timecode dans le menu local Ajouter un effet vidéo.

    Les commandes du générateur de timecode sont alors ajoutées dans le bas de l’inspecteur vidéo.

  8. Dans les commandes Générateur de timecode, procédez comme suit :

    1. Sélectionnez « En bas à droite - titre sécurisé » dans le menu local Position.

    2. Saisissez dans le champ Étiquette.

    3. Tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée, cliquez sur le cadre de couleur « Couleur du texte », puis sélectionnez le jaune vif.

    Conseil : TCR (Timecode Reader) est une norme de l’industrie, et le jaune vif s’avère une couleur particulièrement adaptée, car visible aussi bien sur les fonds sombres que sur les fonds clairs. N’hésitez pas à tester avec les autres réglages pour répondre à vos besoins particuliers.

    Le réglage personnalisé est enregistré avec l’effet de timecode appliqué.

Si vous appliquez le réglage Fenêtre dub à un fichier source de média, le fichier transcodé en sortie incorpore alors un marquage du timecode.

Après avoir appliqué le réglage personnalisé à une tâche donnée, vous pouvez sélectionner la rangée de sortie dans la tâche et personnaliser les réglages pour la tâche en question en modifiant les valeurs dans l’inspecteur vidéo. Par exemple, vous pouvez changer l’emplacement des numéros de timecode, la couleur, la police ou d’autres propriétés de la tâche. Les modifications apportées au réglage pour une tâche précise n’influent pas sur le réglage personnalisé enregistré.

Conseil : Il s’agit d’un réglage qui se prête particulièrement bien à l’usage en tant que droplet. Pour en savoir plus sur la création de droplets, voir Création et usage de droplets.