Résumé de la tâche

Affiche le nom, l’emplacement, des informations d’encodage vidéo et audio et la durée du fichier source.

Synchronisation

Assure le timecode pour le point de départ, le point d’entrée et la durée du fichier source.

Propriétés de son Surround

Affiche le nom des fichiers affectés aux canaux audio Surround.

Vous pouvez modifier ces affectations de fichiers à l’aide des commandes suivantes de la zone « Propriétés de sons Surround » :

• Bouton Supprimer : cliquez sur un bouton Supprimer pour supprimer un fichier affecté à un canal.

• Icône de canal : cliquez sur l’icône d’un canal (représenté par un haut-parleur ou un caisson de basse) pour lui affecter un autre fichier.

• Ajouter la vidéo : cliquez sur le bouton Ajouter la vidéo pour affecter un fichier vidéo au fichier audio Surround source. (Si un fichier vidéo a déjà été affecté, son nom remplace le bouton Ajouter la vidéo, comme illustré ci-dessus.)

• Tout effacer : cliquez sur le bouton Tout effacer pour effacer l’intégralité des fichiers audio affectés aux canaux audio et supprimer le fichier vidéo attribué au fichier source de son Surround.

Métadonnées

Les propriétés suivantes sont disponibles dans la section Métadonnées de l’inspecteur de tâche :

• Sous-titres codés : cliquez sur le bouton Choisir pour ajouter des sous-titres codés à votre fichier de sortie.

• Ajouter une annotation de tâche : ce menu local vous permet d’ajouter des métadonnées d’annotation de tâche à votre fichier en sortie.

  Pour en savoir plus sur les métadonnées, voir Ajout de métadonnées.

Action

Pour en savoir plus sur chaque action de tâche et sur les propriétés qu’elle contient, voir Propriétés d’action de tâche.