Résumé du réglage

Affiche le nom et le format de transcodage du réglage, ainsi qu’une estimation de la taille du fichier en sortie. Lorsque vous ajoutez un réglage à une tâche ou modifiez les propriétés du réglage, ce résumé s’actualise automatiquement.

Propriétés Générales

• Nom : affiche le nom du réglage.

• Description : reprend la description du réglage.

• Extension : affiche l’extension du fichier en sortie.

  Conseil : Pour générer un fichier en sortie avec une autre extension, modifiez la valeur dans le menu local « Type de fichier » décrit ci-dessous.

• Autoriser la segment. de la tâche : cette case est grisée car la segmentation des tâches n’est pas disponible pour les réglages générant un simple fichier audio en sortie.

• Emplacement par défaut : choisissez un élément dans le menu local pour définir l’emplacement d’enregistrement par défaut des fichiers transcodés.

• Type de fichier : indiquez un type de fichier dans le menu local, à savoir AIFF, CAF ou WAVE.

Resynchronisation

Cette section contient une propriété :

• Régler la durée sur : définit l’algorithme de traitement employé pour régler la fréquence d’images lors du transcodage. Sélectionnez l’une des options suivantes :

  • [pourcentage] de la source : modifie la vitesse du plan de sortie par un pourcentage de cette vitesse. Saisissez une valeur dans le champ du pourcentage, ou choisissez une valeur prédéfinie dans le menu local adjacent (indiqué par une flèche vers le bas).

  • [durée totale] : définit la durée du plan. Indiquez dans le champ une durée en timecode, ou cliquez sur les flèches pour augmenter ou réduire la durée.

  Pour en savoir plus, voir Resynchroniser la sortie vidéo et audio.

Propriétés Audio

• Disposition des canaux : ce menu local vous permet de régler manuellement le type de disposition des canaux audio. Pour en savoir plus sur les dispositions des canaux audio, notamment celle des canaux du son Surround, voir À propos des canaux audio.

• Fréquence d’échantillonnage : ce menu local vous permet de définir le nombre de fois par seconde que les formes d’onde musicales (échantillons) sont capturées numériquement. Plus le taux d’échantillonnage est important, meilleure est la qualité audio, mais plus le fichier est volumineux.

• Taille d’échantillon : ce menu local vous permet de régler manuellement la taille d’échantillon du signal audio.

Effets audio

Pour obtenir la liste des effets audio disponibles et des instructions pour ajouter un effet audio à un réglage, voir Ajouter et supprimer des effets.