Importar y modificar archivos de sonido surround

Existen dos métodos para añadir archivos de audio a un lote para crear una tarea de sonido surround:

Asignar archivos de audio manualmente a canales de sonido surround.
Agregar nombres de archivos de audio con códigos de identificador de canal y hacer que Compressor asigne los archivos de nombre automáticamente a los canales de sonido surround adecuados.

Cada método crea un archivo fuente en una tarea al cual puede añadir un ajuste que admita salidas de audio de sonido surround, como un ajuste Dolby Digital o un ajuste AIFF.

Después de crear el archivo fuente de sonido surround, asigne información de salida a la tarea (uno o más ajustes o un destino y una ubicación y nombre para el archivo transcodificado) y, a continuación, transcodifique el lote que contiene la tarea.

Crear un archivo fuente de sonido surround asignando canales manualmente

Realice una de las siguientes operaciones:
- En la parte inferior del área de lote, seleccione “Añadir grupo de sonido surround” en el menú desplegable Añadir .
- Seleccione Archivo > Añadir grupo de sonido surround.
Se abre el cuadro de diálogo de asignación de canal.
Para asignar un archivo de audio de origen a cada canal, realice una de las siguientes acciones:
- Arrastre el archivo de audio de origen desde el Finder hasta el icono de un canal específico.
- Haga clic en el icono de un canal específico, seleccione el archivo fuente de audio destinado a dicho canal y, a continuación, haga clic en Abrir.
Para incluir un archivo de vídeo, haga clic en el botón “Añadir vídeo”, seleccione un archivo de vídeo y, a continuación, haga clic en Abrir.
Cuando haya terminado de configurar el grupo de sonido surround, haga clic en Añadir.
En una tarea del área del lote aparecerá un nuevo archivo fuente multimedia de sonido surround.
Para ver información adicional sobre el archivo fuente de sonido surround en el inspector de tareas, seleccione la tarea en el área de lote.
El inspector de tareas se muestra en el lado derecho de la ventana de Compressor. (Si el panel del inspector está oculto, haga clic en el botón Inspector en la esquina superior derecha de la ventana Compressor).

Crear un archivo fuente de sonido surround mediante códigos de identificador de canal

Puede añadir códigos de identificador de canal a los nombres de archivo de los archivos de sonido surround en el Finder y, después, añadir los archivos en Compressor.

En el Finder, agregue el código de identificador de canal adecuado al nombre de archivo de cada archivo de audio:
- -L: Canal frontal izquierdo
- -R: Canal frontal derecho
- -C: Canal frontal central
- -Ls: Canal surround izquierdo
- -Rs: Canal surround derecho
- -S: Canal surround central
- -LFE: Canal de efectos de baja frecuencia (subwoofer, LFE)
Por ejemplo, si el archivo de audio del canal frontal izquierdo se denomina “audio final_izquierdo.aiff”, denomine al archivo “audio final_izquierdo-L.aiff.”
Nota: Compressor reconocerá los archivos fuente con o sin extensión (.aiff o .wav, por ejemplo).
Arrastre todos los archivos de audio de origen renombrados (no la carpeta de archivos) al área de lote.
Aparecerá una nueva tarea en el área de lote, y el inspector de tareas mostrará los canales de audio que se han asignado en función de sus códigos de canal. (Si el inspector de tareas no está visible, asegúrese de que la tarea está seleccionada en el área de lote y de que el botón Inspector está resaltado en azul). Si tiene que reasignar un canal, puede hacerlo haciendo clic en el icono del canal disponible en el inspector de tareas.
También puede incluir un archivo de vídeo en el archivo fuente de sonido surround haciendo clic en el botón “Añadir vídeo” del inspector de tareas, seleccionando un archivo de vídeo y haciendo clic en Abrir.

Modificar un archivo fuente de sonido surround

En el área de lote, seleccione una tarea que contenga un archivo fuente de sonido surround.
En el área “Propiedades de sonido surround” del inspector de tareas, realice una de las siguientes operaciones:
- Asignar un archivo diferente a un canal: haga clic en el icono del canal, seleccione un archivo diferente y, a continuación, haga clic en Abrir.
- Quitar un archivo de un canal: haga clic en el botón Eliminar .