Añadir a biblioteca de iTunes

• Lista de reproducción: este menú desplegable ajusta una lista de reproducción a la que se añadirá el archivo de salida. Las opciones del menú se rellenan automáticamente desde la biblioteca de iTunes. Si es necesario, puede hacer clic en el botón Actualizar para actualizar las opciones de la lista de reproducción.

• Título: muestra el título del archivo como desea que aparezca en su biblioteca de iTunes. Puede escribir un título en el campo de texto.

Acciones de tarea de grabación en disco

Las acciones de tarea “Crear disco Blu-ray” y “Crear DVD” incluyen las propiedades siguientes:

• Dispositivo de salida: este menú desplegable especifica el dispositivo para el cual se formatearán los archivos de salida. Se puede seleccionar “Disco duro” para crear un archivo de imagen de disco (.img) que pueda grabar en un disco DVD más adelante utilizando la aplicación Utilidad de Discos (disponible en la carpeta Utilidades de OS X).

  Nota: Las opciones disponibles del sistema determinan los ítems de este menú. Por ejemplo, cuando no se detecta ninguna unidad de DVD o Blu-ray, solo está disponible la opción “Disco duro”.

• Capas: este menú desplegable ajusta el tipo de disco que se va a crear. Hay tres opciones:

  • Automático: detecta el tipo de disco insertado. Para que funcione Automático, debe insertar el disco antes de hacer clic en Grabar. Además, con la opción Automático se crea siempre una imagen de disco de una capa al seleccionar “Disco duro” como dispositivo de salida.

  • Una capa: crea una salida para un disco de una sola capa. Puede usar esta opción para tratar un disco de doble capa como si fuera uno de una sola capa.

  • Doble capa: crea una salida para un disco de doble capa. Al seleccionar “Disco duro” como dispositivo de salida, la opción “Disco duro” crea una imagen de disco en formato de disco de doble capa. La selección de “Doble capa” si se utiliza un disco de una capa puede producir un error durante la grabación del disco, en función de la longitud del proyecto.

• Plantilla de disco: este menú desplegable ajusta la plantilla del menú.

• Título: escriba el nombre del disco en el campo de texto.

• Cuando el disco se cargue: este menú desplegable ajusta lo que sucede cuando se reproduce el disco: “Mostrar menú” o “Reproducir vídeo”.

• Capítulos como subtítulos: seleccione esta casilla para incluir texto de marcador de capítulo como subtítulos en el disco de salida. Para obtener más información sobre los marcadores de capítulo, consulte Añadir marcadores.

• Fondo: haga clic en el botón Añadir para seleccionar un gráfico para el fondo del disco.

• Botones “Menú principal” y “Menú de capítulos”: Haga clic en los botones “Menú principal” y “Menú de capítulos” para mostrar las vistas previas de los menús.

• Incluir el botón de vídeo en bucle: esta propiedad está disponible para un subconjunto de plantillas de disco Blu-ray. seleccione esta opción para añadir un botón “Película en bucle” al menú.

• Logotipo: esta propiedad solo está disponible para discos Blu-ray. Haga clic en el botón Añadir para seleccionar un gráfico para el logotipo del disco.

• Título: esta propiedad solo está disponible para discos Blu-ray. Haga clic en el botón Añadir para seleccionar un gráfico de título para el título del disco.

Abrir con aplicación

• Abrir con: este menú desplegable establece la aplicación que se debe utilizar por omisión para abrir el archivo transcodificado (por ejemplo, iTunes o QuickTime Player).

Preparar para transmisión en directo HTTP

Esta acción de tarea procesa los archivos transcodificados utilizando las instrucciones que proporcione a través de las propiedades siguientes y, a continuación, carga los archivos procesados en el servidor que especifique.

• Destino de los componentes de transmisión en directo HTTP: haga clic en el botón Seleccionar para asignar una ubicación de almacenamiento para los componentes de transmisión en tiempo real.

• Duración del segmento: introduzca un número mínimo de segundos por segmento para indicar la duración del segmento.

  Dado que la duración del segmento determina cuándo puede cambiar el servidor web entre los distintos formatos de vídeo al transmitir a un dispositivo con velocidades de conexión a red variables, una menor duración del segmento permite al servidor responder más rápido ante el cambio de la velocidad de conexión. En la mayoría de las situaciones, se recomienda conservar la duración del segmento de 10 segundos.

• Crear archivo Léame con HTML de muestra: seleccione esta casilla con el fin de crear un archivo HTML de muestra para alojar el contenido de transmisión en directo HTTP.

Ejecutar flujo de trabajo de Automator

Esta acción de tarea aplica un flujo de trabajo de Automator a un archivo de salida después de la transcodificación.

• Flujo de trabajo: haga clic en el botón Seleccionar para ajustar el flujo de trabajo de Automator que desencadena la acción de tarea.

Enviar mensaje de correo

Esta acción de tarea envía un mensaje de correo electrónico con un archivo adjunto de transcodificación desde la aplicación Mail de OS X.

• Para: introduzca las direcciones de correo electrónico de los destinatarios en este campo.

• Asunto y Mensaje: introduzca el texto pertinente en estos campos.

Acciones de tarea de publicación en Internet

Las acciones de tarea “Publicar en CNN iReport”, “Publicar en Facebook”, “Publicar en Tudou”, “Publicar en Vimeo”, “Publicar en YouTube” y “Publicar en Youku” incluyen las propiedades siguientes:

• Cuenta (Iniciar sesión): disponible cuando “Al finalizar” se ajusta en “Publicar en YouTube”. Haga clic en el botón “Iniciar sesión” para abrir el cuadro de diálogo de inicio de sesión de Google.

• Correo electrónico/Nombre de usuario: introduzca el nombre de la cuenta de correo electrónico o el nombre de usuario que se utiliza para iniciar sesión en el servicio.

• Contraseña: introduzca la contraseña que se utiliza para iniciar sesión en el servicio.

• Título: introduzca el título del archivo que va a publicarse.

• Descripción: introduzca la descripción del archivo que va a publicarse.

• Categoría: seleccione una categoría para el archivo que va a publicarse en el menú desplegable.

• Asunto, Cuerpo: disponible cuando “Al finalizar” se ajusta en “Publicar en CNN iReport”. Introduzca descripciones del archivo que va a publicarse.

• Etiquetas: introduzca los metadatos que desee que se asocien con el archivo que va a publicarse.

• Visible por: seleccione una opción del menú desplegable para ajustar las limitaciones de visualización del archivo que va a publicarse.

• Copyright: disponible cuando “Al finalizar” se ajusta en “Publicar en Youku”. Seleccione un ítem del menú desplegable para ajustar la información de copyright asociada con el archivo que va a publicarse.

• Privacidad: disponible cuando “Al finalizar” se ajusta en “Publicar en Youku”. Seleccione una opción de privacidad en el menú desplegable y, a continuación, introduzca una contraseña para controlar quién puede ver el vídeo que va a publicarse.