Anmerkungen werden zusammen mit Dateien ausgegeben, die mithilfe von „Apple-Geräte“-, „MP3“- und „QuickTime“-Einstellungen transcodiert wurden. Sie können eine Ausgangsmediendatei mit Anmerkungen versehen, um Informationen über die Datei bereitzustellen, die für den Arbeitsablauf oder die Person, die die Ausgabedatei anzeigt, wichtig sind. Sie können beliebige der in Compressor bereitgestellten Anmerkungsfelder hinzufügen oder Metadaten importieren, die in einer anderen Mediendatei (zum Beispiel ein QuickTime-Film) verwendet wird.

1. Wählen Sie im Stapelbereich den Auftrag aus, der die Ausgangsdatei enthält, zu der Sie Metadaten hinzufügen wollen.

   Tipp: Zum Auswählen des Auftrags (und nicht einer der zugehörigen Ausgabezeilen unter dem Auftrag) klicken Sie auf den Ausgangsdateinamen oben im Auftragsbereich.

2. Führen Sie im Bereich „Metadaten“ des Informationsfensters „Auftrag“ einen der folgenden Schritte aus:

   • Wählen Sie einen Anmerkungstyp aus dem Einblendmenü „Auftragsanmerkung hinzufügen“ aus.

   • Wählen Sie „Importieren“ aus dem Einblendmenü „Auftragsanmerkung hinzufügen“ aus, wählen Sie eine Mediendatei aus, die Anmerkungen enthält, die Sie zur Ausgangsdatei hinzufügen wollen, und klicken Sie dann auf „Öffnen“.

3. Geben Sie in das Textfeld (oder in mehrere Textfelder) eine Beschreibung für den gewählten Anmerkungstyp ein.

Compressor kann beim Codieren von Dateien in den nachfolgend genannten Formaten eine Datei mit erweiterten Untertiteln integrieren (im Scenarist-SCC-Format für erweiterte Untertitel):

• QuickTime-Dateien: Compressor fügt die Datei mit den erweiterten Untertiteln der QuickTime-Ausgabedatei als Spur mit erweiterten Untertiteln hinzu. Sie können sich die erweiterten Untertitel mithilfe des QuickTime Player (Version 7.2 oder neuer) ansehen.

• MPEG-2-Elementary-Stream-Dateien: Compressor integriert die erweiterten Untertitel in einen Elementary-MPEG-2-Videostream, sodass sie für das DVD-Authoring verwendet werden können.

• MPEG-2-Programmstream- und Transportstream-Dateien: Compressor integriert die erweiterten Untertitel unter Verwendung des EIA-608 ATSC-Protokolls in MPEG-2-Programm- und Transportstreams.

• MPEG-4 (MP4) und H.264 für Apple-Geräte (M4V)-Dateien: Compressor integriert die erweiterten Untertitel unter Verwendung des EIA-608 ATSC-Protokolls in MP4- und M4V-Dateien. Sie können sich die erweiterten Untertitel mithilfe von QuickTime X ansehen.

1. Wählen Sie im Stapelbereich den Auftrag aus, der die Ausgangsdatei enthält, zu der Sie erweiterte Untertitel hinzufügen wollen.

   Tipp: Zum Auswählen des Auftrags (und nicht einer der zugehörigen Ausgabezeilen unter dem Auftrag) klicken Sie auf den Ausgangsdateinamen oben im Auftragsbereich.

2. Klicken Sie im Bereich „Metadaten“ des Informationsfensters „Auftrag“ auf die Taste „Auswählen“ in der Eigenschaft „Erweiterte Untertitel“, wählen Sie im eingeblendeten Fenster eine Scenarist-Datei aus und klicken Sie auf „Öffnen“.

Sie können den Text der erweiterten Untertitel im Vorschaubereich anzeigen und prüfen, ob Timing und Inhalt präzise und richtig sind. Weitere Informationen finden Sie unter Anzeigen von Aufträgen in der Vorschau.