Zusammenfassung einer Einstellung

Hier werden der Name der Einstellung, das Transcodierungsformat sowie die geschätzte Größe der Ausgabedatei angezeigt. Wenn Sie eine Einstellung zu einem Auftrag hinzufügen oder die Eigenschaften der Einstellung ändern, wird diese Zusammenfassung automatisch aktualisiert.

Allgemeine Eigenschaften

• Name: Hier wird der Name der Einstellung angezeigt.

• Beschreibung: Hier wird die Beschreibung der Einstellung angezeigt.

• Suffix: Hier wird das Dateinamensuffix der Ausgabedatei angezeigt.

• Auftragssegmentierung erlauben: Dieses Feld ist abgedunkelt, weil die Auftragssegmentierung für Einstellungen, mit denen nur eine Audiodatei ausgegeben wird, nicht verfügbar ist.

• Standardort: Wählen Sie einen Eintrag aus dem Einblendmenü aus, um den Standardort zum Sichern transcodierter Dateien festzulegen.

• Dateityp: Wählen Sie einen Dateityp aus dem Einblendmenü aus – „Dolby Digital“ oder „Dolby Digital Plus“, eine verbesserte Version der Audiokomprimierungstechnologie Dolby Digital.

Retiming

Dieser Abschnitt enthält nur eine Eigenschaft:

• Dauer festlegen auf: Hiermit wird der Verarbeitungsalgorithmus festgelegt, der zum Anpassen der Bildrate während der Transcodierung verwendet wird. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:

  • [Prozentsatz] des Originals: Das Tempo des Ausgabeclips wird prozentual zum Tempo des Ausgangsclips modifiziert. Geben Sie einen Wert in das Prozentsatzfeld ein oder wählen Sie einen der Vorgabewerte aus dem zugehörigen Einblendmenü (mit dem Abwärtspfeil) aus.

  • [Gesamtdauer]: Mit dieser Option legen Sie die Dauer des Clips fest. Geben Sie eine Timecode-Dauer in das Feld ein oder klicken Sie auf die Pfeile, um die Dauer zu vergrößern oder zu verringern.

  Weitere Informationen finden Sie unter Retiming von Video- und Audio.

Audioeigenschaften

• Anordnung der Kanäle: Verwenden Sie dieses Einblendmenü, um den Typ der Audiokanalanordnung manuell festzulegen. Weitere Informationen zur Anordnung der Audiokanäle (einschließlich der Anordnung des Surround Sound-Kanals) finden Sie unter Audiokanäle.

• Abtastrate: Mit diesem Einblendmenü können Sie die Häufigkeit pro Sekunde festlegen, mit der Wellenformen (Samples) digital abgetastet werden. Mit einer höheren Abtast- oder Sample-Rate erzielen Sie eine bessere Audioqualität. Allerdings wird die Datei entsprechend größer.

  Hinweis: Alle für das Video- und Audio-DVD-Authoring vorgesehenen Dateien müssen gemäß DVD-Spezifikation eine Abtastrate von 48 kHz aufweisen.

• Zielsystem: Verwenden Sie dieses Einblendmenü, um das System anzugeben, auf dem Sie die Ausgabedatei abspielen wollen. Compressor beschränkt Optionen in anderen verwandten Eigenschaften auf für das Zielsystem geeignete Optionen.

  • DVD-Video: Wählen Sie diese Option, wenn die Codierung für ein Programm zur Erstellung von Video-DVDs erfolgt.

  • DVD-Audio: Wählen Sie diese Option, wenn die Codierung für ein Programm zur Erstellung von Audio-DVDs erfolgt.

  • Allgemeines AC-3: Wählen Sie diese Option, wenn für das Zielsystem keine Einschränkungen gelten sollen (die allgemeinste Option).

• Datenrate: Verwenden Sie dieses Einblendmenü, um die Anzahl Kilobit pro Sekunde (kBit/s) festzulegen, die erforderlich ist, um die Audiodatei bereitzustellen. Bei einer höheren Rate wird eine Audiodatei in höherer Qualität erzeugt.

  Tipp: Mit Raten von 192 kBit/s und 224 kBit/s, die bei der Stereocodierung typisch sind, werden in der Regel gute Resultate erzielt. Für die Dolby Digital 5.1-Codierung wird die Rate 384 kBit/s empfohlen. Für die 5.1-Dolby Digital Plus-Codierung wird die Rate 192 kBit/s empfohlen.

• Bit-Stream-Modus: Verwenden Sie dieses Einblendmenü, um den Audiodienst zu definieren, der im Dolby Digital- oder Dolby Digital Plus-Bitstream enthalten ist.

• Surround-Modus: Bei Verwendung der Kanalanordnung Mono oder Stereo (L R) gibt diese Eigenschaft gegenüber dem Wiedergabegerät an, ob der zweikanalige codierte Bitstream ein Dolby Surround-Programm (Lt/Rt) verwendet, das eine Dolby Pro Logic-Decodierung erfordert. Wählen Sie eine Option aus dem Einblendmenü aus.

  • Keine Angabe: Dem Wiedergabegerät werden keine Informationen darüber gesendet, ob der Bitstream in Dolby Surround codiert wurde.

  • Nicht codiert: Dem Wiedergabegerät wird signalisiert, dass der Bitstream Daten enthält, die nicht in Dolby Surround codiert sind.

  • Surround-codiert: Dem Wiedergabegerät wird signalisiert, dass der Bitstream in Dolby Surround codierte Daten enthält.

• Surround EX-Modus: Bei Verwendung der Anordnung 5.1 (L R C LFE Ls Rs), 5.0 (L R C Ls Rs), 4.1 (L R LFE Ls Rs) oder 4.0 (L R Ls Rs) signalisiert diese Eigenschaft dem Wiedergabegerät, ob das Audiomaterial in Dolby Digital Surround EX codiert wurde. Wählen Sie eine Option aus dem Einblendmenü aus.

  • Keine Angabe: Dem Wiedergabegerät werden keine Informationen darüber gesendet, ob der Bitstream in Dolby Digital Surround EX codiert wurde.

  • Nicht codiert: Dem Wiedergabegerät wird signalisiert, dass der Bitstream nicht in Dolby Surround EX codiert wurde.

  • Surround-codiert: Dem Wiedergabegerät wird signalisiert, dass der Bitstream in Dolby Surround EX codiert wurde.

• Stereo abmischen: Verwenden Sie dieses Einblendmenü um festzulegen, wie ein Surround-Signal in ein Stereosignal abgemischt wird. Weitere Informationen finden Sie unter Audiokanäle.

  Wichtig: Das LFE-Signal kann beim Dolby Digital-Abmischungsvorgang verworfen werden.

• Lo/Ro-Center, Lo/Ro-Surround, Lt/Rt-Center, Lt/Rt-Surround (für die Surround Sound-Ausgabe): Verwenden Sie diese Einblendmenüs, um die Dezibelstufe festzulegen, mit der die Surround- und Center-Kanäle abgemischt werden. Eigenschaften werden auf Basis der gewählten Kanalanordnung aktiviert oder deaktiviert.

• DRC-Line-Modus: Verwenden Sie dieses Einblendmenü, um den Verarbeitungsmodus DRC (Dynamic Range Compression) festzulegen. Die Standardeinstellung, „Film, Standardkomprimierung“, ist für alle Verwendungszwecke geeignet.

• DRC-RF-Modus: Verwenden Sie dieses Einblendmenü, um den Verarbeitungsmodus DRC für RF-Geräte (Fernsehapparate, Kabelreceiver oder andere Geräte, die RF-Anschlüsse haben) festzulegen.

• LFE-Tiefpass-Filter: Markieren Sie dieses Feld, um bei der Ausgabe einen 120-Hz-Tiefpassfilter auf den LFE-Kanal (Tieffrequenzeffekte) anzuwenden.

• DC-Filter: Markieren Sie dieses Feld, um einen DC-Hochpassfilter auf alle Eingangskanäle anzuwenden. Dieser Filter stellt zwar eine einfache Methode dar, um einen DC-Versatz zu entfernen, das meiste abgemischte Audiomaterial ist jedoch bereits frei davon.

• Surround-Kanäle: 90° Phasenverschiebung: Dieses Feld, das eine 90-Grad-Phasenverschiebung auf die Surround-Kanäle anwendet, ist standardmäßig ausgewählt. Die Phasenverschiebung hebt die Zuordnung der vorderen und hinteren Kanäle auf und verhindert, dass die L- und Ls-Signale sich gegenseitig aufheben, wenn später eine Surround-kompatible Abmischung auf das decodierte Signal angewendet wird.

• Surround-Kanäle: 3dB Dämpfung: Markieren Sie dieses Feld, um bei der Ausgabe einen 3-dB-Schnitt auf die Surround-Kanäle anzuwenden. Diese Option ist für die Mehrkanalausgabe (wie einen Film-Soundtrack) gedacht, die in ein Heimkinoformat übertragen wird. Kino-Surround-Kanäle werden relativ zu den vorderen Kanälen um 3 dB höher „hot“ abgemischt, um Verstärkereffekte im Kino zu kompensieren.

• Dialog-Normalisierung: Geben Sie einen Wert in das Feld ein, um die Lautstärke des Programms in den Audiodateien relativ zur vollen Modulation festzulegen. Das Wiedergabegerät verwendet diese Informationen, um eine annähernd gleiche Lautstärke bei verschiedenen AC-3-Streams zu beizubehalten. Ziel ist es, für alle AC-3-codierten Audiodateien unabhängig von der Ausgangsdatei dieselbe Hörlautstärke zu erreichen.

Audioeffekte

Eine Liste der verfügbaren Audioeffekte und Anweisungen zum Hinzufügen eines Audioeffekts zu einer Einstellung finden Sie unter Hinzufügen und Entfernen von Effekten.