关于倒转胶磁转换

胶磁转换是将电影胶片转换为广播电视中使用的 NTSC 视频格式的过程。将胶片的标准 24 fps 帧速率转换为 NTSC 视频的 29.97 fps 帧速率的最常用胶磁转换方法是执行 3:2 下拉(也称为 2:3:2:3 下拉)。如果您要交替录制一个胶片帧的两个场和下一个胶片帧的三个场,每秒胶片的 24 帧最后会填充每秒视频的 30 帧。

显示在 NTSC 视频的 29.97 帧之间分布胶片的 24 帧的 3:2 下拉过程的示意图

如上所示,3:2 图案将在四个影片帧后重复。

就编辑和效果两个目的而言,最好移除多余的场并将视频恢复到原来的 24 fps 速率。此过程称为倒转胶磁转换。恢复原始速率的另一个好处是更容易将该速率转换成使用 25 fps 帧速率的 PAL(欧洲广播标准)。

较低的帧速率还有一个优点,就是所需的每秒视频的帧数较少,从而缩小了文件的大小。Compressor 中的倒转胶磁转换功能能够轻松地实现此类转换。

显示 3:2 下拉移除过程(也称为倒转胶磁转换)的示意图

使用 Compressor 中的倒转胶磁转换功能时,请注意以下问题:

  • 因为倒转胶磁转换的过程本质上是不可预知的,所以,在有使用倒转胶磁转换时分段编码的工作效率比没有使用倒转胶磁转换时要低。

  • 如果您暂停了转码过程,则当您重新启动这一过程时,转码必须从头开始。

电影经过胶磁转换变为 NTSC 视频后,就有了一个稳定的节奏。这意味着 3:2 模式变得一致和连续。相对来说,从节奏稳定的片段中移除胶磁转换较为容易,因为您只需要确定模式一次。

如果您要拍摄这些经过胶磁转换的片段并将其作为 NTSC 视频进行编辑,结果将会是最后视频文件的节奏不连续,3:2 模式不一致。若要从此类片段中移除胶磁转换会困难得多,因为您必须经常验证节奏,以确保您在创建 23.98 fps 的视频时不会无意中选取了错误的场。

Compressor 中的倒转胶磁转换功能会自动检测断续的节奏并根据需要调整处理。

执行倒转胶磁转换帧速率转换

  1. 请执行以下一项操作:

    • 在批处理区域中,点按某个输出行以选择作业中的设置。采用此方法时,您所做的修改将仅用于输出该作业。

    • 在“设置”面板中,从“自定”区域中选择一个自定设置。(如果“设置”面板已隐藏,请按下 Shift-Command-1。)采用此方法时,您所做的修改将存储到自定设置供将来使用。

  2. 在检查器面板中,点按“视频”以打开“视频”检查器。

    如果检查器面板不可见,请点按 Compressor 窗口右上角的“检查器”按钮

  3. 在“视频”检查器的“视频属性”部分中,从“帧速率”弹出式菜单中选取“29.97”。

  4. 在“视频”检查器的“质量”部分中,从“重新定时质量”弹出式菜单中选取“倒转胶磁转换”。

  5. 如果要修改特定作业的设置,请点按“开始批处理”以开始转码。

    如果要修改自定设置,则无需执行附加步骤。