H.264 para Blu-ray

El ajuste “H.264 para Blu-ray” (en el destino “Crear Blu-ray”) utiliza el formato de transcodificación “H.264 para Blu-ray”. Este formato codifica archivos de secuencia elemental H.264 para la creación de discos Blu-ray y DVD AVCHD. También puede crear ajustes personalizados que utilicen el formato de transcodificación “H.264 para Blu-ray”.

Nota: Este ajuste codifica solo un archivo de vídeo. Dolby Digital es el ajuste de audio recomendado. Para obtener más información, consulte Dolby Digital.

Las propiedades de los ajustes integrados y personalizados que utilizan este formato de transcodificación se encuentran en los inspectores general y de vídeo. A continuación se describen estas propiedades.

Importante: Al añadir un ajuste (o un destino que incluye ajustes) a una tarea, Compressor analiza el contenido multimedia y, a continuación, asigna automáticamente las propiedades del ajuste más apropiadas (en función del formato de transcodificación del ajuste y de las características del archivo fuente multimedia). Se recomienda utilizar las propiedades del ajuste asignadas automáticamente.

Resumen del ajuste

Muestra el nombre y el formato de transcodificación del ajuste, así como el tamaño estimado del archivo de salida. Cuando se añade un ajuste a una tarea o se cambian las propiedades del ajuste, este resumen se actualiza automáticamente.

Propiedades generales

  • Nombre: muestra el nombre del ajuste.

  • Descripción: muestra la descripción del ajuste.

  • Extensión: muestra la extensión del archivo de salida (.264).

  • Permitir segmentar tareas: esta casilla aparece atenuada porque la segmentación de tareas no está disponible para este ajuste.

  • Ubicación por omisión: seleccione un ítem en el menú desplegable para ajustar la ubicación de guardado por omisión para los archivos transcodificados.

  • Uso de la secuencia: use este menú desplegable para ajustar si el archivo de salida se transcodifica para Blu-ray o para AVCHD.

Reprogramado

Esta sección contiene una propiedad:

  • Ajustar duración a: ajusta el algoritmo de procesamiento que se usa para ajustar la frecuencia de fotogramas durante la transcodificación. Seleccione una de las siguientes opciones:

    • [Porcentaje] de la fuente: modifica la velocidad del clip de salida en un porcentaje de la velocidad del clip de origen. Introduzca un valor en el campo de porcentaje o elija un valor predefinido en el menú desplegable adyacente (con una flecha hacia abajo).

    • [Duración total]: ajusta la duración del clip. Introduzca una duración para el código de tiempo en el campo o haga clic en las flechas para aumentar o reducir el tiempo.

    • De modo que los fotogramas se reproduzcan a [frecuencia de fotogramas] fps: cambia de forma no destructiva la velocidad de reproducción del clip, sin descartar fotogramas ni crear fotogramas nuevos. Este ajuste no tiene ningún efecto, a menos que el valor “Frecuencia de fotogramas” del inspector de vídeo sea diferente a la frecuencia de fotogramas del archivo fuente. Por ejemplo, si añade a Compressor un archivo fuente de 10 segundos con una frecuencia de fotogramas de 24 fps, ajusta la propiedad “Frecuencia de fotogramas” en el inspector de vídeo a 25 fps y, después, selecciona “De modo que los fotogramas fuente se reproduzcan a 25 fps” en el inspector general, la duración del clip transcodificado (a 25 fps) será de 9 segundos y 15 fotogramas.

    Para obtener más información, consulte Reprogramar vídeo y audio.

Propiedades de vídeo

  • Tamaño de fotograma: use el menú desplegable para ajustar el tamaño de fotograma (resolución) para el archivo de salida. Para obtener más información, consulte Visión general de modificar el tamaño de fotograma.

  • Proporciones de píxel: en los ajustes que utilizan el formato H.264, las proporciones de píxel se ajustan en Cuadrado.

  • Frecuencia de fotogramas: use este menú desplegable para ajustar la frecuencia de reproducción (el número de imágenes mostradas por segundo) para el archivo de salida. Para obtener más información, consulte Visión general de las opciones de frecuencia de fotogramas.

  • Orden de campos: en los ajustes que utilizan el formato H.264, el orden de campos se ajusta en Progresivo (los fotogramas completos se escanean).

  • Seleccionar la velocidad de bits automáticamente: seleccione esta casilla para que Compressor calcule automáticamente la mejor velocidad de bits para el archivo de salida, basándose en la duración del archivo fuente. Si esta opción no está seleccionada, se pueden ajustar las velocidades de bits media y máxima arrastrando los reguladores “Velocidad de bits media” y “Velocidad de bits máxima” o introduciendo valores en los campos de texto.

  • Varios pasos: seleccione esta casilla para activar la codificación de varios pasos, que usa un análisis adicional de los fotogramas de vídeo para producir un archivo de salida de alta calidad. Para realizar una transcodificación más rápida (de un solo paso), desactive esta característica anulando la selección de esta opción.

Recorte y relleno

Personalice el recorte, el tamaño y las proporciones con las propiedades de “Recorte y relleno”. La función recorte elimina contenido de vídeo de una imagen. La función de relleno reduce el tamaño de la imagen manteniendo el tamaño de fotograma de la imagen de salida. Para obtener más información sobre estas propiedades, consulte Visión general de modificar el tamaño de fotograma.

  • Recorte: este menú desplegable ajusta la dimensión de la imagen de salida. La opción personalizada permite introducir sus propias dimensiones de imagen en los campos; otras opciones usan tamaños predeterminados. La opción Área letterbox de la fuente detecta los bordes de la imagen e introduce automáticamente valores de recorte que coincidan con los mismos. Este ajuste resulta útil si desea recortar el área letterbox (las barras negras situadas encima y debajo de una imagen panorámica) de un archivo multimedia.

  • Relleno: este menú desplegable ajusta la escala de la imagen de salida conservando su tamaño de fotograma. La opción personalizada permite introducir sus propias dimensiones de escala en los campos; otras opciones usan dimensiones predeterminadas.

Calidad

Las propiedades siguientes ajustan el algoritmo de procesamiento que se usa durante el proceso de transcodificación. Para obtener más información sobre el uso de estos controles, consulte Reprogramar vídeo y audio y Modificar la programación y la frecuencia de fotogramas.

  • Filtro de redimensionamiento: este menú desplegable ajusta el método de redimensionamiento. Hay tres opciones:

    • Rápida (píxel más próximo): proporciona el tiempo de procesamiento más corto.

    • Superior (filtro lineal): garantiza un buen equilibrio entre un tiempo de procesamiento más rápido y una mayor calidad de salida.

    • Máxima (predicción estadística): ofrece la calidad de salida más alta, aunque tarda más tiempo.

  • Calidad de reprogramado: este menú desplegable ajusta el método de reprogramado. Hay cuatro opciones:

    • Rápida (fotograma más próximo): utiliza una copia del fotograma más próximo disponible para rellenar los nuevos fotogramas intermedios.

    • Superior (adaptación al movimiento): utiliza el desentrelazado en áreas del archivo fuente donde hay movimiento para que el resultado sea de buena calidad.

    • Máxima (movimiento compensado): utiliza el desentrelazado en áreas del archivo fuente donde hay movimiento para que el resultado sea de alta calidad.

    • Invertir Telecine: elimina los campos adicionales añadidos durante el proceso de telecine para convertir los 24 fps de la película en 29,97 fps para NTSC. Al seleccionar este ítem, se desactivan todos los demás controles de calidad. Para obtener más información, consulte Acerca de “Invertir Telecine”.

  • Detalles de adaptación: seleccione esta casilla para usar análisis avanzados de imagen que permitan distinguir entre el ruido y las áreas de borde durante la salida.

  • Grado de difuminación: ajusta el nivel de suavidad de la imagen de salida. Haga doble clic en el valor y, a continuación, introduzca a mano un valor nuevo o arrastre el regulador hacia la derecha para aumentar la suavidad. Esta propiedad mejora la calidad de las conversiones al agrandar contenidos. Por ejemplo, al transcodificar un vídeo SD a HD, el control Difuminado suaviza los bordes irregulares que pueden aparecer en la imagen.

  • Grado detalle: ajusta la cantidad de detalles de la imagen de salida. Haga doble clic en el valor y, a continuación, introduzca a mano un valor nuevo o arrastre el regulador para ajustar el valor. Este control de perfilado le permite volver a añadir detalles a una imagen ampliada. A diferencia de otras operaciones de perfilado, la propiedad “Grado detalle” distingue entre el ruido y los detalles y, normalmente, no aumenta el granulado no deseado. No obstante, al aumentar este valor pueden aparecer bordes dentados, que se pueden eliminar aumentando el regulador “Grado de difuminación”.

Efectos de vídeo

Para ver una lista de los efectos de vídeo disponibles, así como instrucciones sobre cómo añadir un efecto de vídeo a un ajuste, consulte Añadir y eliminar efectos.